'2021세계 한국어 한마당'의 상징은 삼각형, 사각형, 원 등의 기본 도형에 행사명의 한글 초성을 대입해 표현하였다. 한글 자모를 모두에게 익숙한 기본 도형의 형태로 나타내어 세계 한국어 한마당을 친근하게 느낄 수 있게 하였다. 또한, 한국의 전통 색상인 오방색에 경쾌한 색감을 더하여 행사의 다채로움과 역동성을 나타내고자 하였다.